« De la douleur, de la peur, de la honte.
Voilà les sentiments que l’on éprouve aujourd’hui.
Voilà les sentiments que l’on éprouve aujourd’hui.
De la douleur, parce que la guerre s’en prend au vivant, à l’herbe et aux arbres, aux animaux et à leur descendance, aux êtres humains et à leurs enfants.
De la peur, parce qu’il existe chez tous les êtres vivants un instinct de conservation biologique qui les pousse à protéger leur vie et celle de leur descendance.
De la honte, parce que la responsabilité des dirigeants de notre pays dans le développement de cette situation pouvant entraîner d’immenses malheurs pour toute l’humanité est évidente.
Cette responsabilité, nous la partageons tous nous aussi, qui sommes contemporains de ces événements dramatiques et qui n’avons pas su les prévoir ni les arrêter. »
Ludmila Oulitskaïa, romancière russe née en 1943, qui a pris position contre la guerre en Ukraine. Extrait d’un texte publié le 24 février 2022, traduit du russe par Sophie Benech.
